[宋] 陆游
台省诸公岁岁新，平生敬慕独斯人。
山林不恨音尘远，梦寐时容笑语亲。
学道皮肤虽脱落，忧时肝胆尚轮囷。
至和嘉佑须公了，乞向升平作幸民。
《寄龚实之正言》赏析
这首七律展现了诗人对友人龚实之的深厚情谊与共同的政治理想。诗歌以对比手法开篇，"台省诸公岁岁新"与"平生敬慕独斯人"形成鲜明对照，暗示官场更迭如流水，而诗人独独敬重龚实之的品格。中间两联通过"山林不恨音尘远"的豁达与"梦寐时容笑语亲"的思念，构建出超越空间阻隔的精神共鸣。"学道皮肤虽脱落"以身体衰老反衬"忧时肝胆尚轮囷"的赤诚，肝胆意象的运用尤为动人。尾联"至和嘉佑须公了"将个人情感升华为对太平盛世的期待，使全诗境界陡然提升。
现代文译文： 朝中官员年年更换如新， 我平生敬仰的唯独此人。 隐居山林不怨音信疏远， 梦中常见你谈笑风生。 求道修行虽使形销骨立， 忧国忧民依然热血沸腾。 待到天下太平的重任完成， 但求做个盛世安乐小民。
微信扫一扫
陆游诗词推荐