[宋] 陆游
破衫羸马老黄尘，人自衰迟岁自新。
积雨恐侵春甲子，昏灯嬾守夜庚申。
花枝影转欹残月，鼻鼾声豪撼四邻。
自笑功名犹有梦，散关金鼓震函秦。
《春夕睡觉》赏析
这首七律作于诗人晚年，通过春夜独卧的日常场景，展现了诗人暮年复杂的心绪。诗中既有对衰老现实的无奈，又暗含未泯的雄心，在自嘲中透出壮心不已的悲慨。
现代文译文： 衣衫破旧瘦马踏着经年尘土， 人渐衰老岁月却总焕然如新。 连绵春雨怕要误了播种时节， 昏黄灯下懒守庚申夜的时辰。 花枝影子随着残月渐渐偏斜， 如雷鼾声震动四周邻里墙垣。 自嘲功名心至今还做着幻梦， 恍闻大散关战鼓震动函谷秦川。
微信扫一扫
陆游诗词推荐