寓叹 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寓叹 原文

孤生拙料事,诸老误知人。

世故几翻覆,此身常贱贫。

有书藏禹穴,无地静胡尘。

衰病今年剧,呻吟欲过旬。

寓叹 现代文赏析、翻译

《寓叹》现代文译文: 孤身一人总不擅谋划世事, 那些前辈们也错看了我的为人。 人间沧桑几度风云变幻, 唯有我这身躯始终贫贱缠身。 虽有诗书藏于大禹故地, 却找不到一方净土远离战火烟尘。 今年衰老病痛愈发剧烈, 痛苦呻吟已持续十余晨昏。

赏析:

这首《寓叹》是诗人晚年自伤身世之作,字字血泪,句句沉痛。

全诗以"孤"起,以"呻"终,通过时空交错的笔法,将个人命运与国家兴亡紧密交织。诗人以病弱之躯承载家国之忧,在呻吟中迸发出震撼人心的精神力量,堪称南宋爱国诗歌的典范之作。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】