[宋] 陆游
绿章封事彻虚皇，黄纸除书降野堂。
海上春常探先到，壶中日已不胜长。
冰衔再署仙班贵，鹤料重支玉粒香。
便挂朝冠亦良易，金铜茶笼本相忘。
《十一月十八日蒙恩再领冲佑邻里来贺谢以长句》赏析
这首七律作于诗人晚年退居山阴时期，以典雅含蓄的笔调抒写重获祠禄的复杂心境。全诗通过仙道意象与世俗生活的交织，展现了一位爱国诗人暮年特有的精神世界。
现代文译文： 青词奏章直达九天玉皇， 黄纸诏书降到我山野草堂。 东海仙山的春光总是先来报信， 壶中日月流转已觉时光太长。 冰清玉洁的仙职再次荣列仙班， 仙鹤的俸禄重新支取玉粒清香。 纵然挂起朝冠也非难事， 金铜茶笼原本就无心念想。
微信扫一扫
陆游诗词推荐