入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 宋强至原文赏析、现代文翻译

[宋] 强至

入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 原文

行穿六松阴,鸟语逢人寂。

林僧洗山缽,正了寒堂食。

揖我喜满颜,吟窗半轩辟。

凤凰不无情,天外送佳色。

春风动花雨,枝上或涓滴。

羡师得安住,我亦有闲适。

出门懒鞍马,把袂步幽石。

石尽浮泥深,恰恰露双屐。

临别心徘徊,野店更一息。

入山谒怡然上人因成短篇皆书即时事 现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

在现代视角来看,这首诗的主题仍然是古代诗歌常见的自然与人之间的关系,即通过描述自然的景象和氛围来表达人对生活的理解和对人生的态度。这首诗的主题同样包括禅意、闲适、自然和人情。

首先,诗人在松阴下穿行,鸟儿在耳边欢快地鸣叫,这描绘了一个宁静而祥和的环境。这个环境使人感到愉悦和放松,这也是诗人对生活的理解和态度。接着,诗人描绘了与山僧怡然上人的会面,以及上人禅修的生活方式。这里也体现了禅意和闲适的主题。

然后,诗人表达了对怡然上人的羡慕,同时也表达了自己对闲适生活的向往。诗人出门懒于鞍马,而是喜欢步行在幽静的石上,这体现了诗人对自然生活的热爱和向往。在临别之际,诗人仍然依依不舍,仿佛舍不得离开这个他所钟爱的地方。这是诗人的感情的升华,同时也暗示了他对这片自然的深厚情感。

此诗短小精悍,看似平常却描绘出一幅动人的山水田园图。不仅勾画出一派佛门净土的山林胜景,还体现了诗人的超然物外、与世无争的人生态度。文字平淡,语言流畅,平淡之中透着不平凡,富有浓郁的生活气息和诗情画意。此外,该诗还有巧妙的虚字,有无情”、“佳色”的感叹字,“或涓滴”“多曲折有深的用意。

现代译文:

在松树的阴凉下穿行,鸟儿欢快的鸣叫着,山中的寂静被打破。山僧洗涤着钵碗,正准备去寒堂用餐。热情的邀请我坐下,半开轩窗开始吟诗。怡然上人不无情,从天外送来美丽的景色。春风拂过花雨飘落,树枝上涓涓滴滴都是雨滴。羡慕师傅能安然的住在这里,我也有自己的闲适生活。出门懒得骑马,把手臂搭在石头上步行。走完浮泥后石子露出来,恰好在双屐之间正好放置。临别时心神不定地来回走动,在野店前多停留了一刻。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】