[宋] 陆游
暮年缘一嬾，百事俱弃置；今遂嬾到书，把卷辄坐睡。其余嬾则已，感此独歔欷。念昔少壮时，日夜痛磨砺，誓言死为期，身在敢暴弃？宁知未死前，殆欲负此志。颜回称好学，杨雄乃识字。勉哉慕前修，自画圣所讳。
《倦读之叹：一位暮年文人的精神困局》
赏析： 诗人此诗以"懒"为眼，勾勒出一幅暮年文人精神困顿的画像。开篇直言"暮年缘一懒"，将老年生活的懈怠状态和盘托出，连最珍视的读书之事也难逃此劫。诗中"把卷辄坐睡"的细节描写尤为传神，展现了一个曾经勤学不辍的文人如今的精神状态。诗人通过今昔对比，将少时"日夜痛磨砺"的勤勉与当下"殆欲负此志"的愧疚形成强烈反差。结尾处引用颜回、扬雄的典故，既是对自我的勉励，也是对"自画"（自我设限）的警惕，展现了儒家知识分子特有的自省意识。
现代文译文： 晚年因为一个懒字， 诸事都荒废搁置； 如今竟懒到读书， 捧起书卷就打盹。 其他懒散也罢了， 唯独此事令我叹息。 回想年少时光里， 日夜刻苦自砥砺， 发誓至死方休， 岂敢虚度光阴？ 怎料未死之前， 几乎要辜负这志向。 颜回以好学著称， 扬雄因识字闻名。 努力追慕先贤啊， 自我设限是圣人所忌。
微信扫一扫
陆游诗词推荐