[宋] 陆游
门巷冷如冰，生涯淡似僧；小窗愁夜雨，孤影怯秋灯。林鹊栖仍起，山童唤不应。悠然坐待旦，息倦倚书縢。
《雨夜四鼓起坐至明》赏析：
这首五律以冷峻的笔调勾勒出诗人雨夜独坐的孤寂画面。全诗通过"冷如冰"、"淡似僧"的强烈比喻，营造出凄清萧索的意境。中二联对仗工整，"小窗愁夜雨"与"孤影怯秋灯"形成空间上的内外呼应，"林鹊栖仍起"与"山童唤不应"则构成动静相生的意境。尾联"悠然坐待旦"看似超脱，实则暗含无奈，"倚书縢"的细节透露出诗人以书为伴的文人本色。全诗在简淡中见深沉，展现了诗人晚年清苦自守的生活状态和孤高不群的精神世界。
现代文译文： 门前巷陌冷得像冰， 生活清淡如同僧人。 小窗外愁听夜雨声， 孤灯下身影畏秋寒。 林中宿鹊时栖时起， 山中童子唤也不应。 我安闲地坐着等天亮， 疲倦了就靠着书箱。
微信扫一扫
陆游诗词推荐