[宋] 陆游
全师出雁塞，百战运龙韬。
金络洮州马，珠装夏国刀。
度沙风破肉，攻垒雪平壕。
明日受降处，甲齐熊耳高。
《小出塞曲》现代文译文： 全军开出雁门关隘， 百战运用兵法奇韬。 金饰马络洮州骏马， 珠嵌刀鞘夏国宝刀。 穿越沙漠狂风割肉， 攻打营垒积雪填壕。 明日受降仪式之地， 铁甲森森高过熊耳山腰。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人军事诗作的典型风格，通过四个层次勾勒出一幅雄浑壮阔的边塞征战图。
首联"全师出雁塞，百战运龙韬"以宏阔笔法开篇，"雁塞"与"龙韬"形成地理与兵法的精妙对仗，暗示这是一支身经百战的精锐之师。颔联"金络洮州马，珠装夏国刀"转入细节描写，通过战马与兵器的华贵装饰，侧面烘托军队的威武气势。
颈联"度沙风破肉，攻垒雪平壕"笔锋陡转，用"风破肉"的惨烈与"雪平壕"的艰辛，真实再现边塞作战的残酷环境。尾联"明日受降处，甲齐熊耳高"以胜利场景作结，"熊耳高"的比喻既写实又夸张，将凯旋时的军威推向高潮。
全诗在结构上呈现出"出征-装备-苦战-凯旋"的完整叙事，语言凝练如刀，意象雄健似铁，充分展现了诗人作为"剑南诗派"代表诗人的豪放风格。特别是"风破肉"三字，以触目惊心的直白，突破了传统边塞诗的审美范式，体现了宋代军事诗写实化的新趋向。
微信扫一扫
陆游诗词推荐