[宋] 陆游
一片云生便作阴，东轩草树共萧森。
秋风岂必关人事，自是衰翁感慨深。
《秋思绝句》现代文译文： 一片浮云刚升起就带来阴翳， 东窗外的草木都显得萧条冷寂。 秋风本与人世变迁无关， 只是我这衰老之人触景生情太深。
赏析：
这首绝句展现了诗人晚年特有的沉郁诗风，通过"云阴"、"萧森"的意象层层递进，最终引出深沉的人生感慨。
艺术特色上，诗人善用自然景物烘托心境。首句"一片云生便作阴"以云起阴来的迅疾，暗示心情的骤然低落；次句"东轩草树共萧森"将视野扩展到整个庭院，用草木的萧条强化了凄凉氛围。后两句转折尤为精妙，表面说秋风与人无关，实则道出"衰翁"内心的苍凉。
情感表达含蓄而深刻。诗人将个人迟暮之悲投射到秋景中，"岂必"二字看似超脱，实则蕴含无限怅惘。结尾"感慨深"三字力透纸背，既点明题旨，又留下绵长余韵，让读者感受到一位历经沧桑的老者面对秋光时，那种难以言说的生命体悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐