寓蓬莱馆 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寓蓬莱馆 原文

朱门高柳画桥南,掠面风埃喜解骖。

霁日偶逢春盎盎,野人不惯屋潭潭。

堂中剩喜簪裾集,楼上时闻鼓角酣。

明发扁舟觅归路,趁时吾欲事农蚕。

寓蓬莱馆 现代文赏析、翻译

《蓬莱馆中见春思归》赏析

这首七律作于诗人任职临安期间,通过对比官场生活与田园向往,展现了诗人矛盾复杂的内心世界。

上阕以"朱门高柳"开篇,勾勒出蓬莱馆的华贵景象。"掠面风埃"暗示官场奔波之苦,"喜解骖"则流露出暂得休憩的轻松。雨后初晴的春日里,诗人自称"野人",道出对官场生活的不适应。"屋潭潭"三字形象地表现了馆舍的深邃压抑。

下阕转入对官场生活的描写。"簪裾集"与"鼓角酣"形成视听交织的盛宴场景,但"剩喜"二字暗含勉强之意。尾联笔锋陡转,"扁舟觅归路"的意象与开篇的朱门高柳形成强烈对比,最后直抒胸臆,表达归隐农耕的强烈愿望。

全诗运用对比手法,在繁华与简朴、喧嚣与宁静的对照中,凸显诗人"身在魏阙,心在江湖"的矛盾心态。"春盎盎"的自然生机更反衬出"屋潭潭"的人事拘束,最终以务农养蚕的素朴愿望作结,体现了诗人一贯的田园情怀。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】