[宋] 陆游
百年村落半丘墟，垂老经过一柅车。
金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐余。
醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾。
名宦半生成底事？早时恨不学犁鉏。
《山行见三十年前题名怅然有赋》赏析
这首七律是诗人晚年重游故地时所作，以深沉的历史感和个人生命体验交织，展现了诗人对时光流逝、人事变迁的无限感慨。
首联"百年村落半丘墟，垂老经过一柅车"，以沧桑的笔触勾勒出眼前景象：曾经繁华的村落已成废墟，而自己已是垂暮之年。一个"半"字既写实景，又暗喻人生半世蹉跎。"柅车"意象精妙，既指代简陋的交通工具，又暗示人生行将停驻。
颔联"金石阙讹秦汉旧，山川胜绝晋唐余"，将视野拉向更广阔的历史时空。金石碑刻已然残缺，秦汉遗迹模糊难辨，唯有山川依旧壮美，延续着晋唐风韵。这一联在时空转换中，透露出对历史沧桑的深刻感悟。
颈联"醉题墨淡尘昏壁，诗社人亡泪溅裾"，由历史回到个人记忆。当年醉后题诗，如今墨迹暗淡；昔日诗社好友，多已作古。一个"溅"字，将悲痛之情表现得淋漓尽致。
尾联"名宦半生成底事？早时恨不学犁鉏"，是诗人对一生的反思与悔恨。半生追求功名，到头来不过一场空，不如当初归隐田园。这种人生顿悟，饱含血泪，令人唏嘘。
全诗以"怅然"为情感基调，通过今昔对比、历史与现实的交织，展现了诗人晚年的复杂心境。语言凝练，意象鲜明，在时空的纵横捭阖中，完成了对生命价值的终极叩问。
现代文译文： 百年的村落大半已成废墟， 我垂垂老矣，乘着一辆破旧的车经过这里。 金石碑刻残缺，秦汉的遗迹已模糊难辨， 唯有壮丽山川，还留存着晋唐的风韵。 当年醉后题写的诗句墨迹已淡，尘封在昏暗的墙壁， 诗社的故人多已离世，泪水打湿了我的衣襟。 半生追求功名到底成就了什么？ 只恨年轻时没有学会耕田种地。
微信扫一扫
陆游诗词推荐