[宋] 陆游
搅睡禽声晓傍檐，泥人花气午穿帘。
懽情老去年年薄，困思春来日日添。
《春日杂兴》赏析
这首七绝以春日为背景，通过晨昏景致的对照，展现了诗人暮年复杂微妙的心绪变化。
首句"搅睡禽声晓傍檐"以动写静，檐下鸟鸣惊破晨梦，一个"搅"字既写出禽声之喧，更暗含老来眠浅的生理特征。次句"泥人花气午穿帘"转入午间情景，花香穿帘而入，"泥人"二字精妙，既描摹花香之浓郁粘人，又暗示春色撩人却难消遣的寂寞。
后二句直抒胸臆，形成强烈对比。"懽情老去年年薄"道出欢愉之情随年岁递减的无奈，而"困思春来日日添"则揭示春色愈浓愁思愈重的反常心理。这种"欢情薄"而"困思添"的矛盾，正是晚年诗人面对春光时特有的生命体验。
全诗采用晨午交替的时间结构，以禽声花气等典型春景为媒介，将自然界的生机勃发与老境颓唐形成尖锐对照。语言凝练而意蕴深长，"薄""添"二字尤其精准，既构成工对，又暗含因果，展现出诗人炉火纯青的语言功力。
现代文译文： 清晨檐下的鸟鸣惊扰残梦， 正午花香穿透帘栊粘人衣。 欢愉情怀随着年岁渐消减， 困倦愁思伴着春色日累积。
微信扫一扫
陆游诗词推荐