[宋] 陆游
陌上箫声正卖饧，篮舆兀兀雨冥冥。
人来平野一点白，山压乱云千叠青。
石马朱门松下路，冻齑冷饭柳阴亭。
华颠尚记儿童日，抚事兴怀涕自零。
《寒食省墓行》
赏析：此诗以寒食扫墓为背景，通过细腻的景物描写展现深沉的人生感慨。首联"箫声卖饧"与"篮舆冒雨"形成鲜明对比，暗示节日的欢愉与祭扫的肃穆。颔联"一点白"与"千叠青"的强烈视觉对比，勾勒出天地间的苍茫气象。颈联"石马朱门"与"冻齑冷饭"的今昔对照，暗含人世沧桑之叹。尾联直抒胸臆，白发老人忆及儿时情景，不禁潸然泪下，将全诗情感推向高潮。诗人以凝练笔触，将寒食风俗、自然景观与人生感悟完美融合。
白话译文： 田间小路上箫声悠扬叫卖麦芽糖， 竹轿晃晃悠悠穿行在蒙蒙细雨中。 远望平野上人影如白点般移动， 重峦叠嶂压着乱云呈现千层青翠。 石马守着朱漆大门在松树下静立， 冷菜凉饭摆在柳荫覆盖的祭亭里。 白发苍苍仍记得年少时的光景， 抚今追昔不由得老泪纵横沾衣。
微信扫一扫
陆游诗词推荐