[宋] 陆游
幼舆只合著山岩,误被恩光不盖惭。
人怪衰翁烦尺一,心知造物赋朝三。
飞腾岂少摩云鹘,蹙缩方同作茧蚕。
安得公朝闵枯朽,早教归卧旧茆庵。
《自局中归马上口占》现代文译文: 我本应像幼舆般隐居山岩, 却蒙受皇恩实在羞愧难堪。 世人嘲笑老朽还贪恋官位, 我心知天命如同朝三暮四。 岂会缺少直冲云霄的雄鹰? 如今却像作茧自缚的春蚕。 何时朝廷能怜悯这枯朽身, 让我早日归隐那茅草旧庵。