[宋] 陆游
北商久不通，犁枣罕登盘；山舍惟有橘，琐细如弹丸，此外则柿栗，收拾猿鸟残。虽无庞翁话，儿孙亦团栾。今岁雨雪晚，岁莫始大寒，二稚乃可怜，不诉衣襦单。地炉有微火，诵书到更阑。我老多感慨，赖汝差自宽。
《示福孙井示喜曾》现代文译文：
北方商路久不通，犁枣鲜见上餐桌； 山中屋舍唯有橘，细小如丸难饱腹， 除此之外剩柿栗，收拾鸟兽残果腹。 虽无庞德公高论，儿孙绕膝亦欢愉。 今年雨雪来得迟，岁末方觉寒意浓， 两个孙儿真懂事，不怨衣衫太单薄。 地炉燃着微弱火，读书声伴夜深沉。 我老常生沧桑叹，幸有你们慰心怀。
赏析：
这首晚年诗作展现了诗人隐居生活的真实图景，通过三个层次呈现了深沉的祖孙情：
一、物质匮乏中的诗意栖居 诗中"犁枣罕登盘""琐细如弹丸"等句，白描出山居清贫之状。北商不通导致的物资短缺，仅靠山间野果度日，却以"猿鸟残"的灵动意象化解了困顿，体现诗人化窘迫为风雅的胸襟。
二、天伦之乐的精神富足 "儿孙团栾"与"诵书更阑"形成温暖对照。孙儿们"不诉衣襦单"的懂事，与地炉微火映照的夜读场景，构成了寒夜中最动人的画面。诗人将庞德公的隐逸典故反用，凸显平凡亲情更胜高士清谈。
三、生命轮回的深沉体悟 末联"我老多感慨"与"赖汝差自宽"的转合，完成从物质匮乏到精神慰藉的升华。八旬老人的沧桑感慨，在孙辈的读书声中获得安顿，暗示文化血脉的延续才是真正的生命温暖。
典型诗人晚期风格，平淡中见奇崛，将日常琐事提升至生命哲思的高度。寒夜炉火与童声诵书的意象组合，成为宋诗中最动人的祖孙图景之一。
微信扫一扫
陆游诗词推荐