闻鸡鸣自警 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

闻鸡鸣自警 原文

为善孳孳进德新,鸡鸣每念舜何人。

此身强健直须勉,一日会当无此身。

闻鸡鸣自警 现代文赏析、翻译

《闻鸡鸣自警》现代文译文: 每日勤勉行善以增进品德, 每当听闻鸡鸣便想起舜帝如何自励。 趁着身体尚且强健必须努力, 须知终有一日这身躯将不复存在。

赏析:

这首自警诗展现了诗人晚年仍不懈追求的精神境界。诗人以"鸡鸣"为引,既是对《诗经》"鸡鸣"传统的继承,又暗含"闻鸡起舞"的勤勉意象。首句"孳孳"二字叠用,生动刻画出持续不断的修德状态。次句以舜帝典故自况,彰显儒家修身传统。后两句转折有力,"强健"与"无此身"形成强烈对照,在警醒中透出哲思。全诗语言简练而意蕴深厚,将道德追求与生命意识熔于一炉,体现了诗人"老骥伏枥"的进取精神。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】