[宋] 陆游
老来日月驶，秋令俄更端。
蝉号晚愈壮，萤火流空园。
西风吹衣裳，萧然谢炎官。
饱食一事无，散发坐前轩。
河汉西南流，北斗何阑干。
坐久光彩变，缺月涌金盆。
欲睡复踌躇，草棘露已漙。
徂岁何足道，死生付乾坤。
《南堂夜坐》赏析
这首七言古诗展现了诗人晚年闲居时的秋夜独坐之景，通过细腻的自然观察和深沉的生命感悟，呈现出一个饱经沧桑的老者在静夜中的哲思。
诗歌开篇即以"老来日月驶"道出时光飞逝的切身感受，随后描绘秋夜特有的蝉鸣萤火，构建出清寂的意境。西风拂衣的细节，暗示着季节更替与人生阶段的转变。"饱食一事无"的自嘲，透露出诗人晚年闲适却略带落寞的心境。
中段对星空的描写尤为精彩，"河汉西南流"与"北斗何阑干"形成天地对应的空间感，而"缺月涌金盆"的比喻既形象又富有诗意光彩。这些天象描写不仅展现自然之美，更暗含诗人对宇宙秩序的思考。
结尾处"欲睡复踌躇"的辗转，将诗意引向更深层的生命感悟。"徂岁何足道"的超然与"死生付乾坤"的豁达，最终完成了从具体夜景到永恒命题的升华，体现了诗人晚年参透生死的达观心境。
现代文译文： 年老后光阴飞逝如箭， 转眼间又到秋令时节。 傍晚蝉鸣愈显嘹亮， 萤火虫在空园飞舞流连。 西风轻拂我的衣衫， 萧瑟中告别了炎夏暑天。 饱食后无事可做， 披散头发独坐前轩。 银河向西南流淌， 北斗星横斜在天边。 久坐观星月光变幻， 残缺的月轮如涌现金盆。 想要入睡却又迟疑， 草丛荆棘已沾满露水涟涟。 逝去的岁月何须多言， 生死之事且交付天地自然。
微信扫一扫
陆游诗词推荐