[宋] 陆游
一雨遂通夕,安眠失百忧。
窗扉淡欲晓,枕簟凛生秋。
画烛争棋道,金尊数酒筹。
依然锦城梦,忘却在南州。
《雨夜听秋》
一夜雨声不断, 竟让我卸下百般烦忧安眠。 窗纸透出微明的天色, 竹席已沁出初秋的寒。
记得锦官城里, 画烛下争棋的喧闹, 金樽前数酒筹的欢颜。 此刻南州听雨, 却恍惚仍在西蜀的梦中流连。