[宋] 陆游
夜静我欲歌，四座且勿喧。尧舜本得道，富贵何足捐？圣人久不作，学者堕语言，著书各专门，百家散如烟。一身有不知，况察鱼与鸢。安得天下士，相与明忘筌？
《夜思录：一位老诗人的精神独白》
赏析： 这首五言古诗展现了诗人晚年深刻的思想境界。开篇"夜静我欲歌"以直白的口语切入，营造出深夜独思的氛围。"尧舜本得道"四句，通过对比古代圣贤与当世学风，表达了诗人对儒学真谛失传的忧思。"著书各专门"以下，以"散如烟"的意象，暗讽当时学术的支离破碎。结尾"安得天下士"的呼唤，既是对知音的期盼，更是对回归学术本真的渴望。全诗语言质朴而意蕴深远，展现了诗人作为思想者的另一面。
现代文译文： 夜深人静我想放声歌唱， 诸位请暂且保持安静别作声响。 尧舜之所以成为圣王本因得道， 世俗富贵有什么值得留恋断肠？ 真正的圣人已久不出现， 如今的学者沉溺空谈虚妄。 各自著书立说标榜专门之学， 百家学说如烟消散不着迹象。 一个人连自身都不能完全认知， 又怎能洞察游鱼飞鸢的真相？ 何处能找到天下的真才实学之士， 与我共同领悟"得鱼忘筌"的智慧之光？
微信扫一扫
陆游诗词推荐