晚同僧至溪上 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

晚同僧至溪上 原文

眈眈卧石熊当道,矫矫长松龙上天。

不怕雪云寒到骨,唤僧扶杖立桥边。

晚同僧至溪上 现代文赏析、翻译

《晚同僧至溪上》赏析

这首七绝以雄奇意象展现诗人与僧侣溪边共赏雪景的豪迈情怀。前两句"眈眈卧石熊当道,矫矫长松龙上天"运用双重比喻:溪石如踞熊挡道,古松似腾龙冲天,以动物意象赋予静物惊人动势。"眈眈"状猛兽之威,"矫矫"显飞龙之姿,对仗工稳而气韵飞动。

后两句笔锋转至人物,"不怕雪云寒到骨"以否定句式凸显傲骨,与"唤僧扶杖立桥边"的从容动作相映成趣。"扶杖"细节既显老态又见倔强,与僧人共立桥边的画面,在漫天飞雪中定格成超然物外的精神剪影。

全诗以28字浓缩了诗人特有的雄健诗风与孤高气节,将自然奇观与人文情怀熔铸为冰雪世界的生命热力。

现代文译文: 溪石如猛熊眈眈盘踞道中 古松似飞龙矫矫直上苍穹 何惧雪云寒气透入骨髓 唤来僧友拄杖同立桥畔观风

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】