[宋] 陆游
已过社雨尚春寒，小醉初醒怯倚栏。
柳带花移宜土润，鹤和雏养要笼宽。
孤翁白首投村社，诸彦青云接羽翰。
谁信幽居多乐事，晚窗儿女话团圞。
《山园杂咏》赏析
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的多重维度。诗歌以时序开篇，"已过社雨尚春寒"既点明节令特征，又暗含诗人对岁月流逝的敏感。"小醉初醒怯倚栏"中的"怯"字精妙，既写春寒料峭中的生理反应，又透露出诗人暮年特有的心理状态。
中间两联形成工整对仗，前联写园中景物：移栽花柳需要湿润土壤，饲养鹤雏需要宽敞笼舍，这些日常琐事中蕴含着诗人对自然生命的体贴。后联写人事对比：白发老翁独居村社，而才俊之士正青云直上，在对照中暗含身世之感。
尾联笔锋一转，"谁信幽居多乐事"以反问语气道出隐居生活的真趣。结句"晚窗儿女话团圞"描绘了一幅温馨的家庭场景，窗前的天伦之乐与前面的孤寂形成情感张力，展现诗人复杂的心境。
全诗语言质朴而意境深远，将隐居生活的孤寂与温暖、遗憾与满足融为一体，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
现代文译文： 社日雨过仍觉春寒料峭， 微醉初醒畏怯地倚着栏杆。 移栽带花的柳枝需要湿润的土壤， 饲养鹤与雏鸟定要宽敞的笼栏。 白发老翁独自投宿在村社， 诸位才俊正展翅飞向青云端。 谁能相信隐居生活也有许多乐事？ 夜窗下与儿女们闲话团圆。
微信扫一扫
陆游诗词推荐