夏夜起坐南亭达晓不复寐 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

夏夜起坐南亭达晓不复寐 原文

风露青冥近九秋,脱巾扶杖冷飕飀。

曲阑影外巴山月,画角声中楚塞愁。

巢燕并栖高栋稳,潜鱼时跃小池幽。

悠然坐待江城晓,红日将升碧雾浮。

夏夜起坐南亭达晓不复寐 现代文赏析、翻译

《夏夜起坐南亭达晓不复寐》现代文赏析:

此诗展现了一个不眠夏夜到拂晓的全景画卷。诗人以细腻的笔触勾勒出夜与晨交替时分的微妙景致,将自然意象与内心感受完美融合。

首联"风露青冥近九秋,脱巾扶杖冷飕飀"以触觉入诗,虽是夏夜却透出秋意,凉风袭人,暗示诗人独坐之久。一个"冷"字既写夜露寒凉,又暗含心境孤清。

颔联"曲阑影外巴山月,画角声中楚塞愁"将视野由近及远,曲栏、山月、画角声构成多层次空间。"巴山月"与"楚塞愁"对举,使眼前景与边关情相互映照,流露出诗人对国事的忧虑。

颈联"巢燕并栖高栋稳,潜鱼时跃小池幽"转入细腻观察,燕子双栖反衬诗人独坐,鱼跃水面打破夜的寂静。一动一静间,展现诗人敏锐的感知力。

尾联"悠然坐待江城晓,红日将升碧雾浮"以期待之笔收束全篇。"悠然"二字看似闲适,实则蕴含彻夜未眠的执着。红日碧雾的黎明景象,暗示着诗人对光明的期待。

全诗以时间为经,空间为纬,将视觉、听觉、触觉感受交织成网。诗人通过细腻的景物描写,既展现了夏夜特有的静谧美,又含蓄地表达了忧国忧民的情怀。诗中"愁"字点题而不破题,让读者在景语中体会情语,体现了南宋诗人含蓄深沉的表达风格。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】