[宋] 陆游
老眼清无寐，孤怀默自伤。
思人交旧尽，抚事岁时长。
篱犬吠残月，江枫凋早霜。
放翁殊耐事，掩卷拨炉香。
《夜坐》现代文译文： 老眼清明难入眠，独抱孤怀暗自伤。 故交零落皆作古，抚今追昔岁月长。 竹篱犬吠残月下，江畔枫红染早霜。 放翁最是能耐事，合书轻拨炉中香。
赏析：
这首《夜坐》以"老眼"开篇，奠定了全诗苍凉的基调。诗人通过"无寐"与"自伤"的内心独白，展现了一位深夜独坐的老者形象。"思人交旧尽"一句，道尽人世沧桑，昔日挚友相继离世的悲凉跃然纸上。
诗中"篱犬吠残月，江枫凋早霜"的意象运用尤为精妙：犬吠打破夜的寂静，残月映照孤独；江枫染霜，既是眼前实景，又暗喻人生暮年。这两个意象一动一静，共同构成凄清冷寂的秋夜图景。
尾联"放翁殊耐事，掩卷拨炉香"堪称全诗点睛之笔。诗人自称"放翁"，以"掩卷""拨香"两个从容的动作，在孤寂中展现超然气度。这种历经沧桑后的淡定，正是诗人晚年诗作特有的精神境界。炉香袅袅中，既有对往事的追忆，更有对生命的豁达。
微信扫一扫
陆游诗词推荐