[宋] 陆游
祠庭八载窃荣名，一饱心知合自营。
牍後落衔便手倦，月头镌俸喜身轻。
弊衣不补惟频结，浊酒难谋且细倾。
赖有东皋堪肆力，比邻相唤事冬耕。
《祠禄满不敢复请作口号》现代文译文： 在祠庙任职八年空负虚名， 能得温饱已该知足自行经营。 文书末尾署名后便觉手腕酸软， 月初领到微薄俸禄反觉一身轻松。 破旧衣衫不再缝补只是频频打结， 劣质浊酒虽难获得也要细细品饮。 幸有东边高地可供全力耕作， 邻里相邀共同准备冬耕农事。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年淡泊名利、安贫乐道的生活态度。诗中"窃荣名"三字，以自嘲口吻道出对虚名的否定，而"一饱心知"则体现知足常乐的人生智慧。
艺术手法上，诗人善用对比：文书劳形与俸禄身轻的对比，破衣结补与细品浊酒的对比，都强化了安贫的主题。尾联"东皋""冬耕"的田园意象，更将这种生活情趣推向高潮。
情感表达含蓄而深沉，通过"手倦""喜轻""频结""细倾"等细节描写，将一位退隐老臣的复杂心境娓娓道来。结句"比邻相唤"的温馨画面，暗示诗人已在农耕生活中找到精神归宿。
全诗语言质朴自然，对仗工稳而不失灵动，典型体现了诗人晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
微信扫一扫
陆游诗词推荐