[宋] 陆游
随意出柴荆，清寒作晚晴。
风吹雁北乡，云带月东行。
童稚争追逐，渔樵习送迎。
白头宁复仕，惟此饯余生。
《野步至近村》现代文译文：
信步走出柴门小径， 清冷的寒意里晚霞初晴。 北风推送着归雁南飞， 流云牵引着月亮东行。 孩童们嬉笑着追逐玩耍， 渔夫樵夫熟稔地招呼相迎。 白发苍苍何必再求功名， 唯愿在此安度剩余光阴。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年隐居生活的闲适心境。诗人以"随意"开篇，奠定了全诗从容不迫的基调。中间两联对仗工整，"风吹雁北乡，云带月东行"既写实景又暗含时光流逝之意；"童稚争追逐"与"渔樵习送迎"则生动勾勒出乡村生活的质朴画卷。尾联直抒胸臆，"白头宁复仕"的决绝与"惟此饯余生"的淡然形成鲜明对比，体现了诗人历经宦海沉浮后，对田园生活的真挚眷恋。全诗语言平实却意境深远，将晚景的孤清与村居的温馨完美融合，展现了诗人诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐