[宋] 陆游
尘埃车马何憧憧，獐头鼠目厌妄庸。
乐哉梦见德人容，巍巍堂堂人中龙。
举头仰望太华峰，摄衣欲往路无从。
忽然梦断难再逢，空记说法声如钟。
《梦禅记》赏析
这首七言古诗以梦境为线索，展现了诗人对尘世纷扰的厌弃与对高僧大德的向往。全诗可分三个层次：前两句直斥俗世之浊，中四句描摹梦境之清，末两句怅惘梦醒之憾。
"尘埃车马"与"獐头鼠目"的市井绘卷，恰与"巍巍堂堂"的禅师形象形成强烈反差。诗人用"人中龙"的比喻，既显禅师风骨，又暗含自身追慕。"太华峰"的意象选择尤为精妙，既实指华山之险峻，又暗喻佛法之高远。末句"声如钟"的余响，既写禅师说法之庄严，又暗示佛法在诗人心中的持久回荡。
现代文译文： 尘世的车马为何如此喧嚣奔忙， 那些猥琐庸碌之徒真令人厌烦。 多么欣喜能在梦中得见高僧容貌， 庄严伟岸如人中之龙令人敬仰。 抬头仰望那巍峨的华山之巅， 整肃衣衫却找不到上山路径。 忽然梦醒再难与高僧相逢， 只记得他洪钟般的说法之声。
微信扫一扫
陆游诗词推荐