[宋] 陆游
成败相寻岂有常，英雄最忌数悲伤。芜蒌豆粥从来事，何恨邮亭坐箦床？
《读袁公路传》现代文译文： 成功与失败交替出现哪有什么恒常， 英雄最忌讳的就是沉溺于悲伤。 粗茶淡饭向来是寻常之事， 何必怨恨在驿站里睡简陋的竹床？
赏析： 这首七绝展现了诗人对历史人物袁公路（东汉末年军阀袁术）的独特解读。诗人以"成败相寻"开篇，直指历史兴衰的无常性，用反问句式强化了世事变迁的必然。第二句"英雄最忌数悲伤"堪称警句，既是对袁术的规劝，也是诗人的自我告诫，体现了他豪迈的英雄观。
后两句用"芜蒌豆粥"与"邮亭箦床"两个质朴意象，形成强烈反差：前者是日常粗食，后者是落魄处境。诗人在此既表达了对袁术不能安于贫贱的批评，也暗含着自己虽处逆境却泰然自若的胸襟。全诗通过历史人物的镜鉴，展现了诗人超然物外、不计得失的人生态度，语言简练而意蕴深远，是其晚年诗作中体现历史智慧与人生哲理的佳作。
微信扫一扫
陆游诗词推荐