[宋] 陆游
我行剡中路，茆店连溪桥。
驴弱我亦饥，解鞍雨萧萧。
投床得小憩，炊黍烹药苗。
举手谢主人，去路盘山腰。
沃洲在何许？秋叶红未凋。
游僧不可逢，聊须问归樵。
《行旅中的诗意栖居——诗人<入秋游山赋诗>赏析》
这首五言诗以简淡笔墨勾勒出一幅秋日行旅图。诗人以"我行"开篇，将读者带入剡中蜿蜒的山路，茅店溪桥的简朴景致中。"驴弱我亦饥"的平实陈述，道出了旅途的艰辛，而"解鞍雨萧萧"的意象，又为画面增添了秋雨的萧瑟韵味。
诗中"投床"、"炊黍"的细节描写，展现了山野人家的淳朴热情。诗人举手致谢的谦和姿态，与"去路盘山腰"的苍茫远景形成鲜明对比，暗示着前路的未知与漫长。"沃洲在何许"的设问，流露出对理想之地的向往，而"秋叶红未凋"则以自然物候暗示时光流转。
结尾处"游僧不可逢"的遗憾与"问归樵"的务实选择，体现了诗人既向往超脱又扎根现实的精神特质。全诗语言质朴自然，意境清远，在简短的篇幅中完成了从具体行旅到人生哲思的升华，展现了诗人晚期诗歌返璞归真的艺术境界。
现代文译文： 我行走在剡中的山路上， 茅草客栈连着溪上小桥。 驴子疲惫我也腹中饥饿， 卸下马鞍时秋雨正潇潇。 暂借床榻得以稍作休息， 主人煮着黄米烹着药苗。 拱手致谢这好客的主人， 前方的山路盘绕在半腰。 沃洲仙境究竟在何处？ 秋叶尚未褪尽它的红绡。 云游的僧人难以相遇， 姑且向归来的樵夫问路。
微信扫一扫
陆游诗词推荐