寄题张仲钦左司盘涧 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

寄题张仲钦左司盘涧 原文

剑溪之南有佳处,山灵尸之不轻付。张公鼻祖晋司空,谈笑得地开窗户。溪光如镜新佛拭,白云青嶂无朝暮。伏几读书时举头,万象争阵陶谢句。公今仙去有嗣子,关塞崎岖方叱驭。山城何曾叹如斗,皦皦不受世俗污。君不见伾文往者势如山,朝士几人无汗颜?尊公遗事不须述,但看当时出处间。

寄题张仲钦左司盘涧 现代文赏析、翻译

《寄题张仲钦左司盘涧》现代文赏析:

这首七言古诗展现了诗人对友人张仲钦隐居之地的赞叹,以及对张氏家族高洁品格的颂扬。全诗可分三个层次:开篇六句描绘盘涧清幽绝俗的景致,中间六句转入对张氏父子的品评,末四句以历史典故作比,深化主题。

诗中"溪光如镜新佛拭"与"白云青嶂无朝暮"构成工整对仗,以明净的溪光和永恒的山色,暗喻主人超脱尘世的精神境界。"万象争阵陶谢句"一句尤为精妙,既写出自然景物之灵动,又暗示主人诗文造诣之高,能令陶渊明、谢灵运这样的山水诗鼻祖为之折服。

诗人在赞景述人之余,更借古讽今:"伾文往者势如山"暗指权贵终将湮灭,而张氏家族"皦皦不受世俗污"的品格方为永恒。结尾"但看当时出处间"含蓄深远,既是对张公的追念,也寄托了诗人自己的立身处世之道。

全诗笔力雄健,意境清远,在山水描写中融入深沉的人生思考,体现了诗人晚期诗歌凝练厚重的艺术特色。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】