[宋] 陆游
人日春犹浅，鸡晨夜向阑。
残缸灯晕小，单枕雨声寒。
难补皇天漏，空思后土乾。
山家尊酒薄，怀抱若为宽。
《夜雨》现代文译文： 正月初七春意尚浅， 鸡鸣时分夜色将残。 油灯将尽光晕微弱， 独卧听雨枕上生寒。 无力修补苍天漏隙， 徒然盼望大地转干。 山居浊酒滋味淡薄， 这般胸怀如何得宽？
赏析：
这首五律以"夜雨"为题，通过细腻的意象组合，展现了诗人孤寂清冷的山居生活。诗中"残缸灯晕小，单枕雨声寒"一联尤为精妙，灯芯将尽的微弱光晕与独卧听雨的寒意相互映衬，营造出凄清意境。尾联"山家尊酒薄，怀抱若为宽"道出诗人借酒消愁却不得的无奈，酒薄与愁浓形成强烈反差。全诗以"皇天漏"喻指连绵夜雨，既写实景又暗含对时局的隐忧，体现了诗人诗作中常见的忧国情怀与个人际遇的交织。
微信扫一扫
陆游诗词推荐