村居 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

村居 原文

青藜杖出氛埃外,白版扉开水竹边。造物与闲仍与健,乡人知老不知年。斋居每袖持螯手,妄想宁流见麴涎?昨夜小庭风露冷,菊花消息已先传。

村居 现代文赏析、翻译

《村居》现代文译文: 拄着青藜杖走出尘嚣之外,推开白木板门便是水边竹林。造物主既赐我闲适又赐康健,乡邻们只知我年迈却不知具体年岁。斋居时常拢袖模仿持蟹姿势,怎会因妄想美酒而流下馋涎?昨夜庭院风露渐生寒意,却已先传来菊花将放的消息。

赏析:

这首七律展现了诗人晚年乡居生活的闲适心境,通过几个典型场景的勾勒,呈现了诗人超然物外的精神境界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】