[宋] 陆游
期会文书日日忙，偷闲聊得卧方床。花藏密叶多时在，风度疏帘特地凉。野艇空怀菱蔓滑，冰盆谁弄藕丝长？角声唤觉东归梦，十里平湖一草堂。
《林亭书事》现代文译文：
案头文书日日催得紧， 偷得半日闲卧竹床心。 繁花隐在密叶深处久， 穿帘清风送来别样凉。 空想野舟划过菱蔓滑， 谁在冰盆理那藕丝长？ 号角惊醒东归田园梦， 十里平湖旁有座草堂。
赏析：
这首七律展现了诗人在繁忙公务中偷闲小憩的片刻宁静，以及由此引发的归隐之思。全诗以"忙"与"闲"的对比为主线，通过细腻的景物描写，表达了诗人对田园生活的向往。
首联"期会文书日日忙，偷闲聊得卧方床"直陈公务繁忙，一个"偷"字道出难得的闲暇之乐。颔联"花藏密叶多时在，风度疏帘特地凉"转入景物描写，"藏"字暗示诗人平日无暇赏花，"特地凉"则写出此刻独特的闲适感受。
颈联"野艇空怀菱蔓滑，冰盆谁弄藕丝长"由实转虚，通过想象野舟、冰盆等意象，展现诗人对闲适生活的向往。尾联"角声唤觉东归梦，十里平湖一草堂"以号角惊醒归梦作结，"十里平湖"的远景与"一草堂"的近景相映，勾勒出诗人理想的隐居图景。
全诗语言清新自然，意象生动，在短暂的闲暇中寄托了深沉的人生感慨，体现了诗人诗歌"闲适中见忧思"的典型风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐