赠丐士 宋陆游原文赏析、现代文翻译

[宋] 陆游

赠丐士 原文

志士宁闻毕世穷,此间从古混蛇龙。尚能忍耻墦间祭,安用追惭饭後钟?

赠丐士 现代文赏析、翻译

《赠丐士》现代文译文: 真正的志士何曾畏惧终生潦倒, 这世间自古便是龙蛇混杂同巢。 尚能忍受坟间乞食的屈辱祭扫, 又何必为饭后钟声往事追悼?

赏析:

这首七绝展现了诗人对底层文人的深刻理解与共鸣。诗歌以"志士"开篇,通过"宁闻毕世穷"的反问,道出了真正有志之士不惧贫贱的精神品格。第二句"此古混蛇龙"运用典故,暗喻社会贤愚不分的现实。后两句通过"墦间祭"与"饭后钟"两个典故的巧妙运用,形成递进式对比:前者写乞食者忍辱偷生的现状,后者反诘不必为过往荣辱挂怀。全诗在短短四句中,既展现了底层文人的生存困境,又彰显了超脱物外的精神境界,体现了诗人对知识分子气节的深刻思考。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】