[宋] 陆游
貂裘尘土忆东周，瓜陇风霜隐故侯。
嬾似老鸡频失旦，衰如蠹叶早知秋。
壶觞非复平生友，岁月空添客子愁。
病起笔端犹健在，未妨挥洒赋登楼。
《早秋》现代文译文：
当年华贵的貂裘已落满尘土， 让我想起东周时的显赫时光。 如今在瓜田陇亩间饱经风霜， 像位隐居的旧日王侯般沧桑。
慵懒如报晓失时的年迈公鸡， 衰弱似被虫蛀的叶子先知秋凉。 酒壶酒杯边再无故友相伴， 虚度岁月只增添游子愁肠。
病后起身试笔腕力犹健， 何妨挥毫泼墨再赋登楼华章！
赏析：
这首《早秋》是诗人晚年诗作，通过"早秋"意象，抒发了壮志未酬的悲慨与老当益壮的豪情。全诗采用今昔对比手法：
首联以"貂裘尘土"与"瓜陇风霜"对举，形成强烈反差，暗喻从意气风发到归隐田园的人生轨迹。"忆东周"用典，暗示自己曾怀抱济世之志。
颔联以"老鸡失旦""蠹叶知秋"两个精妙比喻，既写生理衰老，又暗含政治敏感——诗人如秋叶般先觉时局衰败。动词"频""早"强化了时不我待的焦虑。
颈联转折，写孤独处境。"壶觞"与"岁月"对仗，突出知交零落的寂寞。"空添"二字力透纸背，道尽壮志难酬的无奈。
尾联振起，病中犹"健"的笔力，正是诗人不屈精神的写照。"未妨"二字举重若轻，将悲凉化为豪迈，与王粲《登楼赋》的典故呼应，展现烈士暮年的壮心。
全诗沉郁顿挫，比喻新颖，在悲秋传统中注入刚健气骨，典型体现了诗人"诗情将略，一时才气超然"的创作特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐