[宋] 陆游
小筑涛江外，微凉暑雨余。
倾囊致欢伯，信脚到华胥。
芳草翩翩蝶，清池泼泼鱼。
此翁虽耄矣，作计未全疏。
《雨後》现代文译文： 江畔小屋暑雨初停， 微凉浸润着雨后光阴。 倾尽钱囊买来美酒， 信步漫游恍入仙境。 芳草间彩蝶翩翩舞， 清池里鱼儿跃水声。 这老翁虽已年迈， 盘算生活却仍精明。
赏析：
这首《雨後》展现了诗人晚年闲适自得的生活状态。诗歌以"小筑涛江外"开篇，勾勒出诗人远离尘嚣的居所环境。"微凉暑雨余"一句，通过细腻的触觉描写，传达出夏日雨后特有的清凉感受。
颔联"倾囊致欢伯，信脚到华胥"运用典故却不显晦涩，表现出诗人豁达的生活态度。"芳草翩翩蝶，清池泼泼鱼"一联对仗工整，动词"翩翩""泼泼"的运用使画面生动活泼，展现出大自然的勃勃生机。
尾联"此翁虽耄矣，作计未全疏"是诗人的自画像，虽自嘲年老，却透露出不服老的乐观精神。全诗语言平实自然，意境清新淡远，充分展现了诗人晚年诗歌"平淡中见奇崛"的艺术特色，以及超然物外的生活智慧。
微信扫一扫
陆游诗词推荐