[宋] 陆游
北风吹人身欲僵，老翁畏冷昼闭房。
梅花忽报消息动，意气山立非复常。
二儿一孙奉此老，瘦藤夭矫凌风霜。
幽禽白颊忽满树，似与我辈争翱翔。
沟绝无声冻地裂，耿耿寒日青无光。
归来相视不得语，小榼一写鹅儿黄。
《寒日寻梅记：诗人的冬日生命礼赞》
赏析： 这首七言古诗以寒冬寻梅为线索，展现了诗人晚年与儿孙共度的温情时光。诗歌开篇"北风吹人身欲僵"以刺骨寒风营造严酷环境，与"老翁畏冷"形成双重铺垫，反衬出梅花消息带来的精神震撼。"意气山立"四字如斧劈刀削，将诗人闻梅而动的心境变化刻画得淋漓尽致。中段写三代同行的画面，"瘦藤夭矫"既写手杖又喻人格，与"幽禽白脸"的灵动相映成趣。结尾处"冻地裂"与"青无光"的天地肃杀，与归家后"鹅儿黄"的温酒形成冷暖对照，不言亲情而亲情自现。
现代文译文： 凛冽北风几乎要将人冻僵， 我这老翁平日最怕寒冷总闭门不出。 忽闻梅花绽放的消息心神震荡， 挺立的意气如山岳般不同往常。
两个儿子一个孙子搀扶着我， 枯藤手杖在风霜中倔强伸展。 不知名的白颊鸟儿忽然栖满枝头， 仿佛要与我们比赛谁更不畏严寒。
沟渠冻结无声大地冻出裂痕， 惨淡的冬日泛着青灰的冷光。 归家后我们相视会心无言， 只倒出小壶里鹅黄色的暖酒慢慢品尝。
微信扫一扫
陆游诗词推荐