[宋] 陆游
致主初心陋汉唐，暮年身世落农桑。
草烟牛迹西山口，又卧旗亭送夕阳。
《饮村店夜归》现代文译文： 当年报效君王的壮志曾藐视汉唐功业， 如今年迈却沦落在农耕桑麻之间。 西山坡口升腾着炊烟，留着牛蹄痕迹， 我又一次醉卧酒旗招展的村店，目送夕阳沉落。
赏析： 这首七绝展现了诗人晚年隐居生活的真实写照。前两句通过"初心"与"暮年"的强烈对比，凸显了诗人从壮志凌云到归隐田园的人生转折。"陋汉唐"三字尤为精警，既见当年豪情，又暗含如今的自嘲。后两句以白描手法勾勒田园晚景，"草烟牛迹"的乡村意象与"旗亭夕阳"的江湖气息相融，而"又"字则暗示这种醉卧送日的闲适已成常态。全诗在时空转换间，将一位爱国诗人晚年的落寞与旷达展现得含蓄而深刻，炊烟与夕阳的意象更添几分苍茫韵味。
微信扫一扫
陆游诗词推荐