[宋] 陆游
平生不到三公府，晚岁归来五老庵。
夙士极知成殿後，吾曹所赖作司南。
孤舟夜泊滩声恶，小瓮晨香雪意酣。
笑语床隅拄杖子：即今惟汝是同参。
《梦回五老庵：诗人的归隐之思与精神对话》
赏析： 这首七律以梦境为载体，展现了诗人晚年对隐逸生活的向往。首联"平生不到三公府，晚岁归来五老庵"形成鲜明对比，暗示了诗人从仕途到隐逸的心路历程。颔联"夙士极知成殿後，吾曹所赖作司南"运用典故，表达了对道德楷模的敬仰。颈联"孤舟夜泊滩声恶，小瓮晨香雪意酣"通过意象组合，营造出清寂而高洁的意境。尾联"笑语床隅拄杖子"的拟人化描写尤为生动，将梦境与现实巧妙融合。全诗语言质朴而意境深远，展现了诗人"万事不挂眼，终年常避人"的隐者情怀。
现代文译文： 一生未曾踏足权贵府邸， 暮年只愿归隐五老庵中。 先贤们深知功成身退的道理， 我们正需要这样的指路明灯。 夜泊孤舟听险滩怒号， 晨起小瓮飘雪意正浓。 笑着对床角的拄杖说： 如今只有你与我心意相通。
微信扫一扫
陆游诗词推荐