[宋] 陆游
静对煎茶灶，闲疏洗药泉。回头问童子：今夕是何年？
《静观流年》赏析
这首小诗以简淡之笔勾勒出诗人晚年闲居的生活剪影。前两句"静对煎茶灶，闲疏洗药泉"通过煎茶、洗药两个日常动作，展现隐者生活的清雅意趣。"静对"与"闲疏"的对仗，不仅工整自然，更透露出诗人超然物外的心境。茶灶药泉之间，可见诗人将养生之道融入日常生活的情致。
后两句"回头问童子：今夕是何年？"突然转折，以天真口吻发问，暗含深意。此问既可能是诗人真的忘却岁月，更可能是对时间流逝的恍惚感慨。化用唐人诗句作结，使全诗在平淡中见奇崛，在闲适中藏沧桑。
现代文译文： 静静地守着煎茶的炉灶 悠闲地清理着洗药的泉眼 转身询问随侍的童子： 今晚到底是何年？
微信扫一扫
陆游诗词推荐