[宋] 陆游
久已挂吾冠，江边岁又残。
心惟无愧怍，身取不饥寒。
小酌三杯足，安居一席宽。
东冈有泉脉，携杖试寻看。
《戏作野兴》现代文译文： 官帽早已挂墙头， 江畔又见岁暮秋。 心中坦荡无愧疚， 但求温饱别无求。 三杯薄酒已尽兴， 一席之地足优游。 东冈听说有清泉， 拄杖寻幽去探求。
赏析：
这首《戏作野兴》展现了诗人晚年闲适自得的生活状态和淡泊名利的胸襟。诗人通过几个生活细节的勾勒，呈现出一幅隐逸者的自画像。
"久已挂吾冠"开篇即点明诗人已远离官场，用"挂冠"这一典型意象暗示自己的归隐选择。"江边岁又残"既写实景，又暗含时光流逝的感慨。中间四句构成工整的对仗，从"心无愧怍"到"身不饥寒"，从"小酌三杯"到"安居一席"，层层递进地展现了诗人安贫乐道的生活态度。
结尾处笔锋一转，"东冈有泉脉"的闲适探幽，与前文的恬淡生活相呼应，更添几分隐逸之趣。全诗语言质朴自然，情感真挚，体现了诗人晚年诗歌"平淡中见真味"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐