[宋] 陆游
抱耒返东皋，初非惮作劳。
饥寒凛未免，老病适相遭。
开卷无如嬾，飞觥岂复豪。
不辞穷到死，犹足窃名高。
《排闷》现代文译文：
扛着农具回到东边的高地， 原本就不畏惧劳作艰辛。 饥寒交迫终究难以避免， 衰老疾病偏又同时降临。 翻开书卷却懒得阅读， 举杯痛饮哪还有当年豪情。 即便贫穷到死也不推辞， 这样倒也勉强能博得清高名声。
赏析：
这首《排闷》创作于诗人晚年隐居时期，以质朴语言展现了诗人面对困顿生活的复杂心境，具有以下艺术特色：
一、白描手法勾勒生活困境 诗中"抱耒返东皋"的农耕场景、"饥寒凛未免"的生存状态、"老病适相遭"的身体状况，通过三个具象画面，立体呈现了诗人物质与精神的双重困境。农具、饥饿、疾病等意象的并置，强化了晚景凄凉之感。
二、矛盾心理的递进式展现 前四句实写生活窘迫，后四句转入精神世界的剖白。"开卷无如嬾"与"飞觥岂复豪"形成对仗，揭示从勤学到豪饮都失去兴致的颓唐，最终在"不辞穷到死"的决绝中，以"窃名高"的自嘲作结，展现知识分子在理想与现实间的挣扎。
三、反讽笔法深化主题 末句"犹足窃名高"运用反语，表面说甘于清贫可博美名，实则讽刺世人对隐士的浪漫想象。这种自我解构的写法，比直抒胸臆更具批判力度，体现了诗人对"穷达"命题的深刻思考。
四、沉郁顿挫的节奏美 全诗八句四转，从劳作到病痛，从倦读到戒酒，最终落脚生死荣辱。平仄交替中形成抑扬节奏，与内容上的起伏跌宕相呼应，产生"沉郁顿挫"的艺术效果。
此诗可视为诗人晚年精神世界的缩影，在自省与自嘲间，保持着士大夫的尊严，也流露出对现实的无奈。其价值在于真实记录了中国传统文人在逆境中的生存姿态与心灵轨迹。
微信扫一扫
陆游诗词推荐