[宋] 陆游
银汉迢迢夜气澄，都忘朝暮困蚊蝇。月从东涌行空阔，风自南来洗郁蒸。渴解似尝仙掌露，魂清如近玉壼冰。谁知此际超然处，不减庐山入定僧？
《夜坐中庭凉甚》现代文译文：
银河迢迢夜色澄明， 全然忘却白昼蚊蝇的烦扰。 明月自东方升起，行过辽阔天宇， 南风徐徐吹来，涤尽盛夏的闷热。 解渴时恍若啜饮仙人掌上的甘露， 神思清明似靠近玉壶中的寒冰。 谁能知晓此刻超然物外的境界， 竟不逊于庐山入定高僧的禅境？
赏析：
这首七律展现了诗人夏夜纳凉时的超然心境，全诗以"凉甚"为核心展开意境构建。
首联以银河澄澈的夜景开篇，"忘朝暮"暗示摆脱尘世烦扰的解脱感。诗人巧妙地将昼间蚊蝇的困扰与夜间的清凉形成强烈对比。
颔联运用宏大意象，"月涌"与"风来"构成空间上的纵横交错，东升的明月与南来的凉风共同营造出开阔清爽的意境。
颈联转入细腻感受，连用"仙掌露"、"玉壶冰"两个精妙比喻，将生理的凉爽升华为精神的澄明，体现诗人高洁的志趣。
尾联以反问作结，将夜坐纳凉的体验与高僧入定相提并论，既突显了此刻心境的超脱，又暗含对世俗生活的超越。全诗由景入情，由实转虚，展现了诗人善于捕捉生活细节并将其升华为精神境界的艺术功力。
微信扫一扫
陆游诗词推荐