[宋] 陆游
困穷全素节，羸老愈刚肠。
报国永无日，饭蔬那自伤。
布衾如铁冷，冬夜抵年长。
推枕歌梁甫，中庭月似霜。
《寒夜志士吟》
赏析：此诗以"困穷""羸老"起笔，却见"刚肠"愈烈，形成强烈反差。布衾铁冷、冬夜年长的意象，将寒夜难熬具象化。尾联月下歌吟的剪影，既是无奈排遣，更是坚守宣言。全诗在物质贫瘠与精神丰沛的对照中，凸显诗人老而弥坚的报国之志。
译文： 困顿中守住清贫操守， 羸弱反使肝胆愈刚。 报国夙愿恐难实现， 粗茶淡饭何须惆怅。 布被寒似铁板冷硬， 冬夜漫长如度年光。 推枕高歌梁父吟咏， 庭中月色白若秋霜。
微信扫一扫
陆游诗词推荐