[宋] 陆游
倦枕先鸡觉,寒汀伴雁孤。
寂寥谁省录,衰疾且枝梧。
鹤骨秋添瘦,龟肠夜自呼。
盖棺吾事定,未敢泣穷途。
《衰病有感》现代文译文: 在疲倦的枕上比鸡鸣更早醒来, 寒凉的水边只有孤雁与我相伴。 这寂寥人生有谁真正懂得记录, 衰老病痛中暂且勉强支撑着过活。 如鹤般嶙峋的骨骼在秋日更显消瘦, 像龟缩般的肚肠在深夜暗自哀鸣。 待到棺盖合上我的一生便算完结, 此刻却不敢为困顿的命运哭泣。