[宋] 陆游
世上元无第一篿，此身只合卧沧洲。
橹摇渔浦苍茫月，帆带松江浩荡秋。
有酒人家皆可醉，无僧山寺亦闲游。
老来阅尽荣枯事，万变惟应一笑酬。
《孤舟阅世：诗人的江湖哲学与生命顿悟》
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱的人生境界。诗人以"江湖之适"为引，构建出一个虚实相生的精神世界。首联"世上元无第一篿"以否定句式开篇，直指功名虚妄；"此身只合卧沧洲"则表明归隐之志，奠定全诗基调。中间两联以"橹摇"、"帆带"的动感意象，与"苍茫月"、"浩荡秋"的壮阔景象相融，形成时空交错的江湖画卷。"有酒"、"无僧"的洒脱表述，彰显诗人随遇而安的生活态度。尾联"老来阅尽荣枯事"是人生总结，"万变惟应一笑酬"则以豁达之笑作结，将沧桑阅历升华为生命智慧。
现代文译文： 人间本就没有永恒的胜者， 我这身子只适合隐居水乡。 摇橹搅碎渔港的朦胧月色， 白帆掠过松江的万里秋光。 有酒的人家都可一醉方休， 无僧的山寺也能自在徜徉。 晚年看透兴衰更替的真相， 面对世事沧桑只需笑一场。
微信扫一扫
陆游诗词推荐