[宋] 陆游
短发今年雪满巾，一杯且醉瓮中春。
定无术致长生药，那得愁供有限身。
碎枕不求名利梦，挽河尽洗簿书尘。
江湖意决君知否？致主唐虞自有人。
《思归》现代文译文： 今年我的短发已如白雪覆满头巾， 姑且痛饮这一杯瓮中春酿。 明知世上没有长生不老的仙药， 何必为有限的生命徒增忧愁。 打碎枕头不再做追逐名利的梦， 要挽来整条河水洗净案牍的尘灰。 我归隐江湖的心意你可明白？ 致君尧舜的事业自有他人担当。
赏析： 这首七律展现了诗人晚年超脱豁达的人生态度。诗歌以"雪满巾"的白发形象开篇，暗示岁月流逝，但诗人并未沉溺于衰老的悲叹，而是以"且醉瓮中春"的洒脱态度面对。颔联直言长生不可得，体现理性认知；颈联"碎枕""挽河"的夸张想象，生动表达摆脱俗务的决心。尾联表明归隐之志与对朝政的释然，既有陶渊明式的归田情怀，又保持儒家士大夫的社会关怀。全诗在豪放酒脱中见深沉，在超然物外中显担当，展现了诗人诗歌特有的刚健与通透并存的风格。
微信扫一扫
陆游诗词推荐