[宋] 陆游
大耋年光病日侵，久辞微禄卧山林。
虽无叹老嗟卑语，犹有哀穷悼屈心。
力薄不能推一饭，义深常愿散千金。
夜阑感慨残灯下，皎皎孤怀帝所临。
赏析： 这首《冬夜思里中多不济者怆然有赋》是诗人晚年之作，展现了诗人虽处困境却心系苍生的高尚情怀。诗中"大耋年光病日侵"开篇即道出暮年多病的处境，"久辞微禄"暗示其清贫生活。诗人虽不言老叹卑，却对民间疾苦怀有深切同情。"力薄不能推一饭"与"义深常愿散千金"形成强烈对比，凸显其济世之志与力不从心的矛盾。尾联"皎皎孤怀帝所临"将个人情怀升华至神圣高度，体现了儒家士大夫"穷则独善其身"的精神境界。
现代文译文： 年迈的光阴里疾病日渐侵袭， 早已辞去微薄俸禄隐居山林。 虽然口中没有叹老嗟卑的言语， 心中仍为穷苦受屈者感到哀伤。 力量微薄连一顿饭都难施舍， 道义深厚常愿散尽千金相助。 夜深人静在残灯下感慨万千， 明月般澄澈的孤怀上达天听。
微信扫一扫
陆游诗词推荐