[宋] 陆游
揣分新辞禄，扶衰又度秋。
已将穷博健，更赖学忘忧。
船护烟陂鸭，栏归草径牛。
作劳何以慰，茅店问新篘。
《村思》现代文译文： 思量着本分刚辞去官职， 搀扶着衰病又度过一秋。 已能用清贫换取康健， 更靠着学问忘却烦忧。 小船守护着烟波中的鸭群， 栅栏引回草径上的耕牛。 劳作后用什么来慰藉？ 去茅店打一壶新酿美酒。
赏析：
这首《村思》展现了诗人晚年归隐生活的真实写照。诗人通过六个生活片段，勾勒出一幅恬淡自适的田园画卷。
首联"揣分新辞禄，扶衰又度秋"以平实的语言道出辞官归隐的事实，一个"扶"字既写身体状况，又暗含精神支撑。颔联"已将穷博健，更赖学忘忧"运用递进手法，揭示安贫乐道、以学养性的生活态度。
颈联"船护烟陂鸭，栏归草径牛"选取两个典型乡村意象，以工整的对仗描绘出动静相宜的田园景致。尾联"作劳何以慰，茅店问新篘"以设问作结，用买酒这一生活细节，展现出随遇而安的豁达心境。
全诗语言质朴无华却意境深远，通过日常生活的白描，展现了诗人超然物外的人生态度。在看似平淡的叙述中，蕴含着对官场生活的彻底告别和对田园生活的真心拥抱，体现了诗人晚年诗歌"豪华落尽见真淳"的艺术特色。
微信扫一扫
陆游诗词推荐