[宋] 陆游
五尺桄榔杖，二寸栟榈冠，往来山谷中，发白面渥丹。初非乳石力，所得怀抱宽。入寺不寻僧，自爱松风寒。松风晚少静，我意殊未阑。却寻归村路，白石明青滩。
《山行》现代文译文：
拄着五尺桄榔木杖， 戴着二寸棕榈斗笠， 穿行在幽深山谷里， 白发映红润面容。 不是服食丹药的功效， 是胸襟开阔的自然馈赠。 入古寺不寻高僧论道， 独爱听松间穿过的山风。 暮色里松风渐歇， 我的游兴却正浓。 转身踏上归村小径， 白石映亮青翠的河滩。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人晚年归隐山林的闲适生活与旷达心境。全诗以"杖""冠"两个典型意象开篇，勾勒出隐士形象，而"发白面渥丹"的对比描写，暗示了精神世界的丰盈。
艺术特色上，诗人善用对比手法："五尺"与"二寸"的器物对比，"发白"与"面渥丹"的容颜对比，"松风晚少静"与"我意殊未阑"的心境对比，层层递进。结尾"白石明青滩"的明快画面，与开篇的隐逸形象形成闭环。
情感表达方面，诗人通过"自爱松风寒"的独白，展现不慕荣利的高洁品格；"怀抱宽"三字道出超脱物外的精神境界。全诗没有直接抒情，却在杖履山水间流露出对自然的深情与对自由的向往。
思想内涵上，诗人否定"乳石力"的养生之术，主张在山水徜徉中修养心性，体现了道家"道法自然"的哲学思想。末句明亮的归途景象，暗示着诗人对隐居生活的满足与对生命本真的领悟。
微信扫一扫
陆游诗词推荐