[宋] 陆游
宣华辇路牧牛羊，摩诃龙池草茫茫。宫殿犁尽余缭墙，南风远吹禾黍香。草间白骨横秋霜，何由唤起釂一觞？痴人走死声利场，我独感此惜流光。苹花开时风榭凉，美人缥缈如鸾翔。尧年舜日乐未央，非子之故为谁狂？
《夜宴即席作》现代文译文：
昔日帝王车驾的御道如今放牧着牛羊， 宏伟的龙池遗址只剩野草蔓生苍茫。 宫殿地基已被犁为农田唯剩断壁残墙， 南风远远送来新垦土地上禾黍清香。 荒草间白骨横陈覆盖着萧瑟的秋霜， 这般景象怎能唤起畅饮的欢快心肠？ 世人痴迷奔走至死沉溺名利之场， 唯我独对此景慨叹时光流逝匆忙。 苹花绽放时水榭传来沁凉的芬芳， 美人身影缥缈宛如青鸾翩然翱翔。 尧舜时代的太平欢乐本应无尽绵长， 若不是为你这般美好我怎会痴狂？
微信扫一扫
陆游诗词推荐